阿迪和他的朋友們在賈蒂賈賈爾遭遇的事件發生20年后，金·烏姆·西比揚再次恐嚇村里的孩子，這次是在吉里蒂爾托。尤戈、德沃、烏蘭和其他五個孩子在主力隊員和替補隊員的足球比賽中卷入了一場斗毆。他們在斗毆中落敗，傍晚時分趕回村子。一路上，他們詛咒主力足球隊遭遇災難。不知不覺中，他們制造了一場類似賈蒂賈賈爾事件的災難。這一次，事情更加瘋狂，更加扣人心弦。在森林深處和寒冷的夜晚，烏姆·西比揚附身于其中一個孩子，毫不留情地奪走孩子們的生命。